I brist på snö: is.

Sydafrikanerna väntade sig att få se snö, så vi tog dem till ishallen idag. Många skratt och glada tillrop idag, många blåmärken och ömma rumpor imorgon...

Varje dag bättre än den förra

En av våra sydafrikanska gäster sa just att varje dag tänker hon att "Detta är den bästa dagen hittills" och sedan nästa dag tänker hon samma sak. Och vad har hänt idag då?

Våra gäster började dagen med ett besök på Glassiären, där ägarna berättade om sin verksamhet innan de fick smaka de världsberömda glassarna. Sedan fick de några timmar att gå på stan - ungdomarna hade fått lite fickpengar. 

Igår fick jag reda på att tre av tjejerna har familj hemma, och dem tog jag med på lite specialshopping. Vi gick till min arbetsplats, där just den här helgen Busungens Barnmarknad ägde rum. Där räckte deras hundralappar betydligt längre än vad de hade gjort på stan... När marknaden stängde klockan två fick de dessutom gå tillbaka och välja ut precis hur mycket kläder de ville alldeles gratis. Kläderna som var kvar skulle nämligen gå till välgörenhet så det var ju perfekt. Det var tre överlyckliga tjejer jag hade med mig därifrån. 

Vi mötte upp resten av gänget vid Fisktorget. Där väntade båten Axel på oss. Vi fick en härlig båttur runt vår fina stad, och sedan släppte båten oss vid Sjuhalla brygga. Där blev vi mötta av två härliga tjejer och deras ponny för en promenad upp till Werstorps gård. Malin och Peter, som äger den otroligt vackra gården, hade ställt till med en ordentlig fest. Två helgrillade lamm, potatissallad och hembakt bröd samt äppelpaj. Under middagen hade vi underhållning av både dragspel och gitarr. Mätta och nöjda vandrade vi sedan mot bussen under en helt stjärnklar himmel. Magiskt! 

Karlskrona från sin bästa sida

"Våra" sydafrikaner har varit här i två hela dagar nu. De har ett intensivt schema med många studiebesök, men även roliga och spännande aktiviteter. Jag kom just hem från en fantastisk kväll på Harry's, en restaurang i stan. Jag tyckte redan att de behandlat oss så schysst i och med att vi fick maten billigare, men när vi var där såg de även till att vi fick hela nattklubben Sliver för oss själva i flera timmar. Våra sydafrikanska ungdomar dansade loss ordentligt och fick själva stå i DJ-båset. Jag blev helt lycklig i hela kroppen bara av att se dem så glada. När vi gick fick alla ungdomarna nallar med Harry's logga på. Det blir ett fint minne att ta med sig hem.

Det är många som ställt upp och varit extra schyssta - utöver Harry's. Till exempel sponsrade Maxi i Karlskrona med en hel påse toalettartiklar var till alla eleverna, och hotell Conrad låter dem bo extra billigt och tar jätteväl hand om dem. De kommer att få snygga fotbollströjor som jag fått köpa billigt/fått av Stadium och Intersport. Dessutom tog jag initiativ till en klädinsamling till dem, så igår fick de gå in i ett klassrum på skolan och plocka på sig så mycket kläder de bara ville. Det var ett nöjt gäng som traskade hemåt genom stan, fullastade med kassar.

En annan höjdpunkt mitt på dagen idag var lunchbesöket på Pingstkyrkans café här i stan. De gick in i kyrkosalen för att titta på den och plötsligt bröt allihop ut i lovsång. Det kändes också i hela kroppen. Efter sin vackra hymn ställde sig nästan hela gruppen och bad till Gud. Högt tackade de till exempel för att just de hade fått chansen att göra den här resan. Det var en fin stund.

Jag var lite nervös när de skulle komma till min skola - över att våra elever inte skulle våga prata med dem, men det har gått jättebra. De har haft många fina samtal med nya vänner och fått lära sig massor om hur vårt skolsystem fungerar. De är helt tagna över att svenska ungdomar faktiskt "får betalt" (studiebidrag) för att gå i skolan.

Det känns som om allt hårt arbete verkligen har varit värt det. Jag har aldrig sett ett så tacksamt gäng!

foto: Emelie

SMS:a många samtidigt

Bara ett snabbt inlägg för att tipsa om ett snabbt och bra sätt att kommunicera med en större grupp samtidigt. Det finns en gratistjänst som heter SMSgrupp, där du smidigt lägger upp listor på vänner, kollegor familjemedlemmar eller andra människor du kan tänkas vilja skicka sms till samtidigt. Jag har i många år efterfrågat en sådan tjänst i mitt jobb som lärare, men har fått svaret av min chef att möjligheten att nå många samtidigt finns men kostar alldeles för mycket pengar. Nu kan jag alltså nå hela grupperna samtidigt med bara ett sms. Fantastiskt smidigt!

Mig äger ingen

När jag vaknade imorse ekade frasen "mig äger ingen" i huvudet. Jag vet inte vart orden kom ifrån, men de var precis vad jag behövde höra just nu. Den senaste veckan har jag mått dålig, eftersom jag låtit andras åsikter om mig påverka mig. Någon gång sa någon till mig att "låt inte människor flytta in i ditt huvud". Tyvärr gör jag det ibland. Jag låter dem bo där i mitt huvud tillsammans med vad jag inbillar mig är deras tankar och åsikter om mig. Onödigt och dumt. Mig äger ju ingen. Ingen äger rätten att tycka något om vad jag borde tycka. Ingen äger rätten att ha åsikter om mina livsval.

...Förutom jag. Fast det innebär ju även att allt ansvar för vilka val jag gör och vilka åsikter jag förmedlar ligger helt och hållet på mig. Jag kan inte skylla på någon annan om livet inte blir som jag tänkt mig. Jag äger mitt liv - och jag måste själv ta ansvar för de val jag gjort, gör och kommer att göra. Spännande och väldigt stort, när jag tänker på det.

Milla sensommaren 2013
Det är kanske därför jag gillar katter.
De låter sig inte ägas.
Min teori är att om du har katt är det snarare så att den tycker sig äga dig.

Typiskt svenskt?

Just nu lägger jag all min tid på att planera och organisera ett studiebesök från Sydafrika. Det är ett gäng ungdomar från kåkstäderna utanför Pretoria och deras lärare som kommer och vi ska verkligen göra vad vi kan för att få dem att känna sig välkomna. Det är vansinnigt mycket jobb, men det känns väldigt värt det. Inför besöket fick jag frågan "Finns det några svenska seder och traditioner vi behöver känna till?". Vad säger du - Finns det det?

Busy busy

Jag har haft en fullpackad helg. Lördag=städdag, och sedan bjöd vi ett bygghjälpande gäng  på lunch. Klockan två kom en kollega till mig som jag lovat att hjälpa med en liten make-over. Hon skulle på 50-års fest med maskeradtema. Rita Hayworth var förebilden, så det var värmespolar, lösögonfransar och eye-liner som gällde. Så roligt! Jag ville gärna ge henne en bild på resultatet, och ägnade en stund igår kväll åt att följa den här guiden för hur man gör en "filmis" i Photoshop. Riktigt roligt. Här hittar du de övningsbilder han nämner i videon. Kanske har du sett något annat av alla de handkolorerade foton som just nu florerar på internet. 

Så här blev resultatet.

D var på Sturkö några timmar och kom hem med bilden full av potatis, lök, squash och andra godsaker.  Vilken lycka att öppna dörren och mötas av den här synen:

Fin blomsterpojke

 Nu har vi blommor utplacerade överallt. De solrosor som redan var lite överblommade satte jag upp i vårt syrenträd så att småfåglarna kan komma åt att äta fröna:

På kvällen hade vi middagsgäster. Jag bjöd på en ny favorit: Helstekt fläskytterfilé med potatismos med en och annan sötpotatis i. Barnen älskar det. Vi hyrde Tom Cruises senaste film - Oblivion. Ett påkostat äventyr med en story som haltar och är ganska svår att greppa. Fast visst är han fortfarande söt.

Lär dig engelska online

Den här terminen undervisar jag i engelska för första gången på många år. En av mina elever frågade om jag hade något bra tips på sajter där man kan träna på sin engelska. Jag började leta runt lite och insåg att det nuförtiden finns fantastiska möjligheter att lära sig engelska på internet. Så småningom fick jag ihop en lång, lång lista på bra resurser vad gäller engelskundervisnig i cyberspace. Kanske någon av er kan ha nytta av dem? Varsågoda - håll till godo!

Sajter med direkt inriktning på att lära dig engelska:

BBC http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/

ESL (engelska som främmande språk)  http://www.eslpartyland.com

Gratis videolektioner: http://www.engvid.com/ 

Lyssna http://esl-lab.com

Titta på videos. Utöka ditt ordförråd och få feedback på ditt uttal. http://www.englishcentral.com/videos#!/index/all/all/easiest/0

Diktering: lyssna och skriv http://www.listen-and-write.com

Lyssna http://www.elllo.org

Lyssna på spännande berättelser samtidigt som du läser texten http://learningenglish.voanews.com

Ordbok. Vad ett ord betyder och hur det låter.  https://www.vocabulary.com

Oregelbundna verb http://www.englishexercises.org/buscador/buscar.asp?nivel=any&age=0&contents=irregular+verbs

Skriv dagbok online. Eller läs andras  http://www.opendiary.com

Engelsk vokalkarta http://www.antimoon.com/how/english-vowel-chart.htm  (Jämför med den svenska på http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Swedish_monophthongs_chart.svg )

Lär dig läsa fonetisk skrift http://www.antimoon.com/how/pronunctransdemo.htm

Konversationsämnen http://iteslj.org/questions/

Texter med uppgifter http://www.literacyworks.org/learningresources/4_networked_indiv/lr_networked_indiv_home.html

Ordkunskap http://iteslj.org/quizzes/vocabulary.html

De tusen vanligaste orden http://esl.about.com/library/vocabulary/bl1000_list1.htm?once=true&

Slang http://www.eslcafe.com/slang/slang.cgi

Amerikanskt uttal http://www.rachelsenglish.com

Amerikanska talesätt http://www.englishdaily626.com/idioms.php

Brittiska talesätt http://www.usingenglish.com/reference/idioms/country/british+english.html

Homonymer (ord som låter likadant men betyder olika saker) http://www.quia.com/custom/1055main.html

Blandade övningar http://www.quia.com/custom/1055main.html

Träna grammatik för TOEFL http://esl.about.com/library/quiz/bl_toefl1.htm

Grammatikförklaringar http://www.edufind.com/english/grammar/grammar_topics.php

Verbfraser http://www.eslcafe.com/pv.cgi?

Nutidsorientering http://www.nytimes.com/learning/students/quiz/index.html

Videos:

TED talks http://www.ted.com

Roliga, korta klipp https://www.youtube.com/user/BuzzFeedVideo

Shane Dawson https://www.youtube.com/user/ShaneDawsonTV

PewDiePie https://www.youtube.com/user/PewDiePie

Historiska tal http://www.history.com/speeches

Bloggar:

Top 100 bloggar på engelska: http://www.twingly.com/top100?lang=en

De bästa australiensiska bloggarna: http://www.writerscentre.com.au/bloggingcomp/2012competition.html

Top 100 bloggar i Storbrittanien: http://www.branded3.com/top-100-uk-blogs/

Top 100 bloggar i Kanada http://www.invesp.com/blog-rank/canada

Top 75 bloggar i Indien http://www.invesp.com/blog-rank/india

Top 10 kvinnliga bloggare i Sydafrika: http://www.xcellentmedia.co.za/blog/top-10-female-bloggers-south-africa/

Online Forum:

The Student Room http://www.thestudentroom.co.uk

Om TV-serier http://www.tv.com

Underhållning/sociala medier http://www.newgrounds.com  

Läs böcker/berättelser online:

Wattpad http://www.wattpad.com/?language=1

Böcker online http://digital.library.upenn.edu/books/

Facebook:

Bra saker https://www.facebook.com/Upworthy?fref=ts

”Följ” din favorit-artist, TV-show, lag eller annat.

Nyheter online:

Nyheter från hela världen http://www.onlinenewspapers.com

Tidskrifter online:

National Geographic http://ngm.nationalgeographic.com

Scientific American http://www.scientificamerican.com

Newsweek http://www.thedailybeast.com/newsweek.html

Time http://www.time.com/time/

U.S. News http://www.usnews.com/usnews/home.htm

TV-program online:

läs om var och hur du kan titta på dem http://webtrends.about.com/od/profile1/tp/Watch-Free-Tv-Shows-Online-Full-Episodes.htm

Radio

Nyheter http://www.npr.org

Podcaster:

The Ricky Gervais Podcast  https://itunes.apple.com/se/podcast/the-ricky-gervais-podcast/id135789411

Stuff you Should Know https://itunes.apple.com/podcast/stuff-you-should-know/id278981407?mt=2

Radiolab https://itunes.apple.com/podcast/radiolab-from-wnyc/id152249110?mt=2

This American Life 

Too Beautiful to Live  http://mynorthwest.com/category/tbtl/

Just Vocabulary  https://itunes.apple.com/us/podcast/just-vocabulary/id105972868

The Moth http://themoth.org

The Sound of Young America  http://www.npr.org/rss/podcast/podcast_detail.php?siteId=102779675

Pod Princess  http://www.podfeed.net/podcast/Pod+Princess/2391

Urban Teen Radio http://www.blogtalkradio.com/urbanteenmagazine 

Teen Talk http://toginet.com/shows/teentalkradio

Om fokus i livet

En dag i somras fick jag en riktig "aha-upplevelse". På vinden lös en ensam glödlampa. Mot glödlampan kastade sig gång på gång en vacker fjäril med fullt fokus på uppgiften. Först när jag släckte lampan med det konstgjorda ljuset kunde fjärilen ge upp sin medfödda instinkt att flyga mot glödlampan och virvlade istället direkt ut i solljuset. Jag stod kvar och såg efter fjärilen en lång stund och reflekterade över hur ofta det är samma sak med oss människor. Ibland glömmer vi den "riktiga" världen för att vi lägger allt vårt fokus på konstgjord lycka. Nästa steg är väl att fundera över hur jag ska kunna avgöra vilka av de aktiviteter jag ägnar min tid åt som är "glödlampor", som attraherar starkt men är skadliga och nedbrytande för mig och dessutom förblindar mig så att jag tror att de är viktigare än de aktiviteter som motsvarar "solljuset", alltså de aktiviteter som ger rörelsefrihet och därmed lycka och välmående. 

En annan av sommarens fjärilar. Påfågelsfjärilar har alltid varit mina favoriter.
De ser så vackra och sköra ut. Jag gillar att deras skönhet är ett inbyggt skydd.